El Distrito Escolar U46 ofrece desayuno para todos en más de 20 escuelas

El programa ‘Desayuno Universal’ ofrece a los estudiantes una forma nutritiva de alimentar su día escolar. A medida que el Distrito Escolar U-46 ha abierto las puertas a un nuevo … Leer más →

A partir del lunes 19 de agosto. Se repavimentarán calles en Bartlett

A partir del próximo lunes 19 de agosto se estarán repavimentando varias calles en Bartlett. Está programado para realizarse, a partir del próximo lunes 19 de agosto, el mantenimiento del … Leer más →

Anuncian los resultados de la encuesta comunitaria por el casino de Chicago

Chicago se comprometió a trabajar con el estado para garantizar que el casino sea exitoso después de que un informe independiente determinara que la estructura fiscal actual no es financieramente … Leer más →

La Cámara de Comercio y Desarrollo Comunitario de Melrose Park realizó un seminario informativo

Con excelente concurrencia, la Cámara de Comercio y Desarrollo Comunitario de Melrose Park realizó esta semana un seminario informativo cuyo tema fue: ‘Acceso al Capital’ Esta semana la Cámara de … Leer más →

La Ciudad de Aurora lanza una nueva aplicación de eventos especiales en línea

Eproval es una solución líder de solicitud y aprobación en línea, diseñada para gobiernos locales. En un esfuerzo por agilizar los procesos de permisos de eventos, aumentar la transparencia y … Leer más →

Nuevamente en el McCarty Park de Aurora… Disfrute del Ice Cream Social

Este domingo 11 de Agosto, en el McCarty Park, se estará realizando una nueva edición del Ice Cream Social que organiza la Concejal Juany Garza y el Comité del Distrito … Leer más →

Exhortan a padres a que se incluya preparación para emergencias en los planes de regreso a la escuela

Agosto es el mes de preparación para la escuela y el campus en Illinois y es por eso que se exhorta a las familias que incluyan la preparación para emergencias … Leer más →

Las 30 jóvenes del Programa Icebox Derby de ComEd compitieron con autos de carrera que construyeron, en Daley Plaza

Con un gran evento en Daley Plaza, que finalizó con la tradicional carrera de autos, culminó el programa de ComEd Icebox Derby. ComEd seleccionó este año a 30 estudiantes del … Leer más →

Cursos Otoño – Invierno Clases de inglés, ciudadanía y computación para adultos gratis en el CID de Melrose Park

El Centro de Integración y Desarrollo (CID) de Melrose Park estará ofreciendo 3 importantes cursos para toda la comunidad: clases de inglés, clases de ciudadanía y clases de computación para … Leer más →

México en el Corazón: la gira por Norteamérica llega al centro de Chicago.

Un pedacito de México llega a Chicago para el evento más esperado del verano: ¡México en el Corazón! NAIMA (el Instituto Norteamericano para el Avance del Mexicano) junto con el … Leer más →