Home Tema Central ¡Hágase contar!
0

¡Hágase contar!

0
0
Padre Claudio, Mayor Serpico, Sergio Suarez
Padre Claudio, Mayor Serpico, Sergio Suarez

Cada año, el Gobierno Federal asigna más de $400 mil millones de dólares a los estados y las comunidades, basado parcialmente en los datos del Censo por eso, para que su comunidad reciba los beneficios que merece, hágase contar.

Ya está en marcha el Censo 2010 y es importante conocer todos los detalles para poder cumplir de manera positiva con la comunidad que vive. Cuando usted llene el cuestionario del censo, estará enviando

un mensaje sobre los recursos que su comunidad necesita para seguir adelante. Por eso es tan importante que usted llene el cuestionario y lo devuelva por correo sin demora. La información del censo afecta la cantidad de espacios que su estado tiene en la Cámara de Representantes de Estados Unidos y se utiliza además para patrocinar causas, rescatar a víctimas de desastres, prevenir enfermedades, investigar mercados, ubicar grupos de trabajadores diestros y mucho más. De hecho, la información que el censo recoge ayuda a determinar cómo se distribuyen más de $400 mil millones de dólares en fondos federales cada año para servicios como: Hospitales, Centros de capacitación laboral, Escuelas, Centros para ancianos, Puentes, túneles, carreteras  y otros proyectos de obras públicas y Servicios de emergencia, entre otros muchos. Los datos del Censo determinan también los distritos legislativos y congregacionales, tanto locales como estatales.

El cuestionario del Censo del 2010 solo tiene 10 preguntas y toma alrededor de 10 minutos completarlo. Se pregunta a los hogares información demográfica importante tales como: si la unidad de vivienda es alquilada o propia, la dirección de la residencia y los nombres, sexos, edades y razas de quienes viven en el hogar. Por ley, la Oficina del Censo no puede compartir las respuestas del cuestionario del Censo con nadie, ni siquiera con otras agencias federales, entidades policiales y del orden público. Los empleados del Censo de su comunidad, visitarán los hogares de aquellas personas que no devuelvan sus cuestionarios en tiempo y forma, para contarlos personalmente. El representante del Censo se compromete bajo juramento a proteger su información que, por ley, es confidencial.

El Título 13 del Código de Estados Unidos protege la confidencialidad de toda su información y violar esta ley es un delito con penalidades severas. Además, otras leyes federales, incluyendo la Ley de Eficiencia de Confidencialidad Estadística y la Ley de Privacidad, refuerzan estas protecciones. La información que se recoge en el Censo se utiliza únicamente para producir estadísticas. Sus respuestas no se pueden usar en su contra por ninguna agencia del gobierno o tribunal. Todos los empleados de la Oficina del Censo hacen un juramento de no divulgación y juran de por vida proteger la confidencialidad de los datos. El castigo por divulgación ilegal es una multa de hasta $250,000 dólares o una condena de cárcel de hasta 5 años o ambas cosas. Por eso todos tienen la tranquilidad de confidencialidad en la transferencia de datos y pueden ayudar a sus comunidades al hacerse contar ya que es seguro.

Las preguntas más frecuentes que las personas se realizan sobre el censo son las siguientes:
1-   P. ¿quién debe llenar el cuestionario del Censo?

R. La persona a nombre de quien esté registrada la unidad de vivienda, sea propia o alquilada, debe llenar el cuestionario a nombre de cada persona que viva en la residencia en ese momento, incluyendo parientes  y no parientes.
2- P. ¿Cómo se diferencia el Censo del 2010 de los anteriores?
R. En el 2010, cada residencia recibió un breve cuestionario de solo 10 preguntas. La información socioeconómica más detallada, que previamente se obtenía a través del Censo decenal, se le preguntará a un pequeño porcentaje de la población durante la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense. Para obtener más información sobre esta encuesta, visite www.2010census.gov.
3-P. ¿Cómo se utilizan los datos del Censo?
R. Los datos del Censo determinan la cantidad de espacios que cada estado tendrá en la Cámara de Representantes de los EE.UU. para lograr una representación justa. También ayudan a determinar la asignación de fondos federales para servicios comunitarios como: programas de comidas escolares, centros para personas de edad avanzada y construcción de nuevas carreteras y hospitales.
4- P. ¿Qué tipo de asistencia existe para ayudarle a llenar el cuestionario?
R. Las guías para ayudar a llenar el cuestionario del Censo del 2010 están disponibles en varios idiomas. Los Centros de Asistencia con el Cuestionario (QAC) también ayudarán a quienes no puedan leer o comprender el mismo. Hay cuestionarios con letras de mayor tamaño para quienes tengan impedimentos visuales y un programa de Dispositivos de Telecomunicación (TDD) para quienes tengan impedimentos auditivos. Comuníquese con el Centro Regional del Censo en su comunidad para más detalles sobre la ayuda disponible en español y para saber la localización de los Centros de Asistencia con el Cuestionario. El Cuestionario del Censo del 2010 está disponible en español.
5- P. ¿Cómo cuenta la Oficina del Censo a las personas que no viven en residencias?
R. Los empleados de la Oficina del Censo se movilizan ampliamente para contar a las personas que viven en alojamientos de grupo como: viviendas universitarias, barracas militares, hogares para personas de edad avanzada y refugios, como también a quienes han sido desplazados por catástrofes naturales.

Tenga en cuenta estas fechas: 1 de Abril se realizó el  Día del Censo. De Mayo a Julio del 2010 los empleados del Censo visitarán los hogares que no devolvieron el cuestionario por correo. Ellos han jurado proteger su información ante la ley. El 31 de diciembre del 2010 la Oficina del Censo le envía al Presidente los conteos de la población y en Marzo del 2011, por ley, la Oficina del Censo finaliza la entrega de los datos de redistribución a los estados.

Recuerde: ¡hágase contar! El censo es  SEGURO ya que por ley, la oficina del Censo no puede compartir las respuestas de una persona con nadie, incluyendo agencias federales, estatales y locales; tales como Inmigración. La oficina del censo sólo cuenta cuantas personas están viviendo en los Estados Unidos. Es IMPORTANTE ya que el gobierno usa esta información para distribuir miles de millones de dólares en fondos federales a estados y comunidades para: Hospitales, Transportación, Escuelas, Servicios Sociales y es FACIL porque su cuestionario es sencillo y breve y no toma tiempo responderlo.
En Melrose Park, mediante un trabajo coordinado  por el Alcalde Ronald Serpico, la Federación Jalisciense del Medio Oeste (FEDEJAL), la organización PASO y las Parroquias Monte Carmelo y San Carlos Borromeo se está llevando a cabo un programa de información y ayuda a la comunidad por parte de personas calificadas, luego de las misas en ambas parroquias, con la finalidad de orientar y responder preguntas relacionadas al tema del Censo 2010. Las personas del área que aun tengan dudas o preguntas sobre el Censo, pueden concurrir a cualquiera de ambas Parroquias,  para ser orientados al respecto.

LEAVE YOUR COMMENT

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *