Recursos para enfrentar la temporada invernal en Elgin

La Ciudad de Elgin ha informado recientemente acerca de los recursos existentes para la población sin hogar, en esta temporada invernal que ha sido extremadamente fría.

La prioridad de la Ciudad de Elgin es la seguridad de los miembros de la comunidad, es por eso por lo que pide especial atención y difusión acerca de los servicios que se ofrecen en el área. Si usted o alguien que usted conoce, necesita un lugar para mantenerse caliente, hay varios centros de calentamiento y refugios en la zona. Estos refugios están abiertos y continúan teniendo espacio disponible para los necesitados.

Los refugios son:

  • PADS de Elgin (Refugio nocturno y refugio las 24 horas cuando hay 15 grados o menos), se encuentra ubicado en el 1730 de Berkley Street, en Elgin y su teléfono es (847) 608 9744.
  • Elgin Wayside Center (refugio diurno y refugio las 24 horas cuando hay 15 grados o menos), está situado en el 1732 de Berkley Street, en Elgin y su teléfono es (847) 695 4405.
  • Community Crisis Center (Refugio para mujeres) Teléfono: (847) 697 4405.
  • Refugio de emergencia First United Methodist Church (se abre cuando hay 15 grados o menos), se encuentra ubicado en el 216 E. de la Highland Ave, en Elgin y su teléfono es el (331) 303 2540.

Usted puede encontrar una guía completa de recursos para servicios humanos en Elgin visitando la página web: cityofelgin.org/humanservices. Si usted, o alguien que usted conoce, necesita ayuda para llegar a un centro de calentamiento o refugio, los agentes de policía de Elgin pueden proporcionar transporte. Llame al número de no emergencia del Departamento de Policía de Elgin al (847) 289 2700. La información sobre los servicios humanos en el área de Elgin que está disponible en cityofelgin.org/humanservices, se puede encontrar también llamando al 311 durante el horario comercial normal o la línea que no es de emergencia del Departamento de Policía de Elgin en cualquier momento al (847) 289 2700. Además, los oficiales del Departamento de Policía de Elgin tienen a su disposición guías de recursos integrales que se entregan a quienes lo necesitan, proporcionando así información a quienes no tienen acceso inmediato a Internet o por teléfono.

Situada a 35 millas al noroeste de Chicago y siendo el hogar de más de 108,000 personas, Elgin está orgullosa de su diversidad y cultura. Definitivamente Elgin encarna la celebración de su pasado, el disfrute del presente y la promesa del mañana, defendiendo la vitalidad y la accesibilidad que hace de la ciudad una gran comunidad para que todos sean parte de ella. Para conocer más programas de la Ciudad de Elgin puede visitar el sitio web: www.cityofelgin.org.

 

Leave a Comment